Fiscalitatea.ro 
Multe firme din Romania incheie contracte de inchiriere sau alte tranzactii comerciale exprimate in euro si se intreaba daca pot efectua si plata efectiva in valuta. Raspunsul scurt este: in principiu, nu — cu exceptiile expres prevazute de lege. Regulamentul BNR nr. 4/2005 privind regimul valutar stabileste regula generala si exceptiile de la aceasta, iar nerespectarea lor atrage sanctiuni.
In acest articol vom explica ce este permis, in ce conditii si ce riscuri implica plata in valuta intre doua societati rezidente in Romania.
Ce trebuie sa stii pe scurt:
Regula se aplica indiferent de raportul juridic care reglementeaza tranzactia - contract de vanzare-cumparare, contract de prestari servicii, contract de inchiriere etc. Faptul ca un contract este redactat in euro nu inseamna automat ca si plata se poate face in euro.
a) persoanele juridice care efectueaza plati si incasari nemijlocite decurgand din contracte de comert exterior si prestari de servicii externe (export-import de bunuri si servicii), pe baza contractelor de comision incheiate intre comisionar si comitent sau intre comisionarul unui nerezident si beneficiarul rezident, precum si a contractelor de comert exterior respective;
b) persoanele juridice care efectueaza nemijlocit plati si incasari pe baza contractelor de subantrepriza decurgand din contracte de colaborare (cooperare) economica internationala, contracte de export al unor obiective complexe si al unor produse cu ciclu lung de fabricatie;
c) persoanele fizice, juridice si alte entitati, pentru operatiuni care decurg din acte de comert derulate in porturi, in zonele din aeroporturi si punctele de trecere a frontierei de stat, asimilate zonelor libere, ori din acte de comert derulate pe parcurs extern in trenuri internationale, la bordul aeronavelor si navelor;
d) persoanele fizice, juridice si alte entitati, pentru operatiuni stipulate de prevederi legale exprese;
e) persoanele fizice, pentru operatiuni efectuate intre acestea cu caracter ocazional;
f) persoanele fizice, juridice si alte entitati, pentru operatiuni nemijlocite ce decurg din organizarea si/sau prestarea de servicii externe, cum ar fi transportul international de marfuri si de persoane si turismul international;
g) persoanele fizice, juridice si alte entitati, pentru operatiuni nemijlocite decurgand din contracte externe de prelucrare in regim «lohn», pe baza contractelor de colaborare incheiate intre rezidenti si in masura in care colaboratorii rezidenti sunt nominalizati, daca este cazul, in autorizatia de perfectionare activa;
h) persoanele fizice, juridice si alte entitati, pentru operatiuni efectuate in strainatate;
i)persoanele juridice, pentru platile efectuate catre furnizori si subfurnizori, aferente bunurilor si serviciilor care intra in componenta produselor exportate, respectiv contribuie la realizarea serviciilor exportate. Nu se includ in aceasta categorie bunurile cumparate de la furnizori si subfurnizori rezidenti, destinate comercializarii la export ca atare/direct, in aceeasi forma in care au fost cumparate, fara ca exportatorul sa fi creat valoare adaugata respectivelor bunuri.
Plata efectiva insa trebuie realizata in lei, prin conversie la cursul BNR din ziua platii — sau din ziua facturii, daca aceasta este prevederea contractuala agreata de parti.
Aceasta practica este uzuala in piata imobiliara din Romania: chiria este negociata si exprimata in euro, dar factura si plata efectiva se fac in lei, la cursul BNR din ziua facturarii sau a platii, conform clauzei contractuale.
Daca societatea nu se incadreaza in niciuna dintre exceptiile din Anexa 2 a Regulamentului BNR nr. 4/2005, nu poate efectua plata efectiva in euro si nu poate inregistra facturile in valuta fara conversia obligatorie in lei.
La emiterea facturii (daca chiria este facturata in euro cu echivalent in lei la cursul zilei):
4111 = %
706 (venituri din chirii — echivalent lei la cursul BNR din ziua facturii)
4427 (TVA aferenta)
La incasare, daca cursul s-a modificat fata de ziua facturii:
5121 = 4111 (suma in lei efectiv incasata)
665 sau 765 = 4111 (diferenta nefavorabila/favorabila de curs)
Diferentele de curs valutar sunt venituri sau cheltuieli financiare, dupa caz, si intra in calculul rezultatului fiscal al societatii.
Prin urmare, restrictia privind plata in valuta se aplica exclusiv tranzactiilor intre rezidenti — adica intre doua societati sau persoane stabilite in Romania. Atunci cand cel putin una dintre parti este nerezidenta (furnizor sau client din alt stat), plata in valuta este libera.
BNR poate aplica:
Sursa foto: Pexels.com
In acest articol vom explica ce este permis, in ce conditii si ce riscuri implica plata in valuta intre doua societati rezidente in Romania.
Ce trebuie sa stii pe scurt:
- Regula de baza este ca intre doua societati rezidente in Romania, platile comerciale se fac in lei.
- Contractul poate fi exprimat in euro, dar plata efectiva trebuie convertita in lei.
- Orice exceptie trebuie sa se incadreze explicit in categoriile prevazute de Anexa 2 a Regulamentului BNR nr. 4/2005.
Regula generala: platile intre rezidenti se fac in lei
Conform art. 3 din Regulamentul BNR nr. 4/2005 privind regimul valutar, platile, incasarile, transferurile si orice alte asemenea operatiuni intre rezidenti, care fac obiectul comertului cu bunuri si servicii, se realizeaza numai in moneda nationala (leu), cu exceptia operatiunilor prevazute in anexa nr. 2 a regulamentului.Regula se aplica indiferent de raportul juridic care reglementeaza tranzactia - contract de vanzare-cumparare, contract de prestari servicii, contract de inchiriere etc. Faptul ca un contract este redactat in euro nu inseamna automat ca si plata se poate face in euro.
Operatiuni in valuta permise intre rezidenti: exceptii
Conform Anexei 2 la regulament, categoriile de rezidenti si situatiile in care acestia pot efectua operatiuni in valuta cu alti rezidenti sunt:a) persoanele juridice care efectueaza plati si incasari nemijlocite decurgand din contracte de comert exterior si prestari de servicii externe (export-import de bunuri si servicii), pe baza contractelor de comision incheiate intre comisionar si comitent sau intre comisionarul unui nerezident si beneficiarul rezident, precum si a contractelor de comert exterior respective;
b) persoanele juridice care efectueaza nemijlocit plati si incasari pe baza contractelor de subantrepriza decurgand din contracte de colaborare (cooperare) economica internationala, contracte de export al unor obiective complexe si al unor produse cu ciclu lung de fabricatie;
c) persoanele fizice, juridice si alte entitati, pentru operatiuni care decurg din acte de comert derulate in porturi, in zonele din aeroporturi si punctele de trecere a frontierei de stat, asimilate zonelor libere, ori din acte de comert derulate pe parcurs extern in trenuri internationale, la bordul aeronavelor si navelor;
d) persoanele fizice, juridice si alte entitati, pentru operatiuni stipulate de prevederi legale exprese;
e) persoanele fizice, pentru operatiuni efectuate intre acestea cu caracter ocazional;
Cartea verde a contabilitatii 2026
Ghidul practic al contabilului din domeniul constructiilor
Calendarul contabilului vesel 2026
- NOUTATI din Codul FiscalValidat de expertulIndemnizatie de mobilitate, cazare si transport Am angajati mobili, care se deplaseaza pe tot teritoriul Romaniei, in vederea montarii echipamentelor vandute de societate. Conform contract,avand in vedere mobilitatea ,primesc...citeste mai mult
Portal Codul Fiscal - NOUTATI din Codul FiscalValidat de expertulReactivare fiscala societate O societate platitoare de TVA si de impozit pe profit este trecuta de ANAF la inactivi datorita nedepunerii la termen a declaratiilor fiscale. Mentionez ca in perioada de...citeste mai mult
Portal Codul Fiscal - NOUTATI din Codul FiscalValidat de expertulDobanzi ANAF art. 182 Cod procedura fiscala. Impozitare Am avut de recuperat de la bugetul de stat o suma reprezentand impozit pe profit achitat in plus. Totodata, pe langa rambursarea impozitului pe profit achitat in plus, am solicitat...citeste mai mult
Portal Codul Fiscal - NOUTATI din Codul FiscalValidat de expertulPFA optiune CASS Sunt PFA care realizeaza venit pe parcursul anului 2025. Pentru anul 2026 mai trebuie sa optez pe declaratie unica pentru plata CASS? Sau acest lucru se face automat? Doresc sa fiu...citeste mai mult
Portal Codul Fiscal - NOUTATI din Codul FiscalValidat de expertulImprumuturi salariati nerecuperate, tratament contabil si fiscal Compania a acordat imprumuturi unor angajati care intre timp au plecat din companie fara a restitui restul imprumutului. Cum putem recupera aceste sume si daca nu se pot recupera...citeste mai mult
Portal Codul Fiscal
f) persoanele fizice, juridice si alte entitati, pentru operatiuni nemijlocite ce decurg din organizarea si/sau prestarea de servicii externe, cum ar fi transportul international de marfuri si de persoane si turismul international;
g) persoanele fizice, juridice si alte entitati, pentru operatiuni nemijlocite decurgand din contracte externe de prelucrare in regim «lohn», pe baza contractelor de colaborare incheiate intre rezidenti si in masura in care colaboratorii rezidenti sunt nominalizati, daca este cazul, in autorizatia de perfectionare activa;
h) persoanele fizice, juridice si alte entitati, pentru operatiuni efectuate in strainatate;
i)persoanele juridice, pentru platile efectuate catre furnizori si subfurnizori, aferente bunurilor si serviciilor care intra in componenta produselor exportate, respectiv contribuie la realizarea serviciilor exportate. Nu se includ in aceasta categorie bunurile cumparate de la furnizori si subfurnizori rezidenti, destinate comercializarii la export ca atare/direct, in aceeasi forma in care au fost cumparate, fara ca exportatorul sa fi creat valoare adaugata respectivelor bunuri.
Doua societati rezidente pot incheia un contract de inchiriere in euro?
Contractul de inchiriere poate fi redactat in euro — nu exista nicio interdictie legala in acest sens. Valoarea chiriei poate fi exprimata in euro, ca moneda de referinta, in contract.Plata efectiva insa trebuie realizata in lei, prin conversie la cursul BNR din ziua platii — sau din ziua facturii, daca aceasta este prevederea contractuala agreata de parti.
Aceasta practica este uzuala in piata imobiliara din Romania: chiria este negociata si exprimata in euro, dar factura si plata efectiva se fac in lei, la cursul BNR din ziua facturarii sau a platii, conform clauzei contractuale.
Daca societatea nu se incadreaza in niciuna dintre exceptiile din Anexa 2 a Regulamentului BNR nr. 4/2005, nu poate efectua plata efectiva in euro si nu poate inregistra facturile in valuta fara conversia obligatorie in lei.
Cum se inregistreaza in contabilitate un contract de inchiriere in euro, cu plata in lei
Chiar daca plata se face in lei, chiria exprimata in euro genereaza diferente de curs valutar in contabilitate, care trebuie inregistrate corespunzator.La emiterea facturii (daca chiria este facturata in euro cu echivalent in lei la cursul zilei):
4111 = %
706 (venituri din chirii — echivalent lei la cursul BNR din ziua facturii)
4427 (TVA aferenta)
La incasare, daca cursul s-a modificat fata de ziua facturii:
5121 = 4111 (suma in lei efectiv incasata)
665 sau 765 = 4111 (diferenta nefavorabila/favorabila de curs)
Diferentele de curs valutar sunt venituri sau cheltuieli financiare, dupa caz, si intra in calculul rezultatului fiscal al societatii.
Descopera alte monografii, de maxima actualitate, intocmite impecabil, dezvoltate dupa o structura completa, conforme cu ultimele modificari fiscale!!
Comanda ACUM Marea Carte Verde a Monografiilor Contabile - Ghidul practic care te scoate acum din impasul generat de orice inregistrare contabila! Click AICI<<
Operatiuni in valuta intre rezidenti si nerezidenti: regula diferita
Operatiunile valutare curente si de capital se efectueaza in mod liber intre rezidenti si nerezidenti, in valuta si in moneda nationala.Prin urmare, restrictia privind plata in valuta se aplica exclusiv tranzactiilor intre rezidenti — adica intre doua societati sau persoane stabilite in Romania. Atunci cand cel putin una dintre parti este nerezidenta (furnizor sau client din alt stat), plata in valuta este libera.
Sanctiuni pentru plata ilegala in valuta intre rezidenti
Nerespectarea prevederilor Regulamentului BNR nr. 4/2005 se sanctioneaza conform art. 57 din Legea nr. 312/2004 privind Statutul Bancii Nationale a Romaniei.BNR poate aplica:
- avertisment scris
- amenda de la 500 lei la 5.000 lei, sumele incasate facand venit la bugetul de stat
Sursa foto: Pexels.com
RSS Flux RSS 2.0
Sitemap XML
