Cetatean strain care obtine venituri din Romania. Atestarea impozitului platit

O societate a angajat un cetatean strain care are permis de sedere si permis de munca in Romania, acesta platind taxe si impozite pentru venitul obtinut in Romania. Vom stabili in ce masura este acesta obligat sa faca dovada platii acestor taxe in Romania in tara in care are cetatenie.

Raspuns:

In primul rand, cetateanul turc trebuie sa completeze si sa depuna organul fiscal in a carui raza teritoriala isi are domiciliul fiscal formularul intitulat "Chestionar pentru stabilirea rezidentei fiscale a persoanei fizice la sosirea in Romania" prevazut de OMFP 74/2012. Astfel, conform art. 18 din acest ordin chestionarul trebuie completat si de persoanele fizice straine care au sosit in Romania dupa 1 ianuarie 2009 si care continua sa fie prezente in Romania si dupa 1 ianuarie 2012.

Daca aceasta persoana a sosit in Romania inainte de 1 ianuarie 2009, pentru atestarea impozitelor platite in Romania, pe langa depunerea chestionarului persoana in cauza trebuie sa faca si dovada platii impozitului pe venit pentru veniturile obtinute din orice sursa, atat din Romania, cat si din afara Romaniei, pentru categoriile de venituri supuse impozitului in Romania. La chestionar vor fi anexate copia pasaportului, copia documentului care atesta obtinerea NIF-ului/CNP-ului, certificatul de rezidenta fiscala eliberat de autoritatile din celalalt stat, copia documentelor care atesta detinerea unei locuinte in Romania, copia contractului individual de munca etc.

Dupa depunerea acestui chestionar si analiza indeplinirii conditiilor de rezidenta, organul fiscal va transmite cetateanului turc formularul de "Notificare privind indeplinirea conditiilor de rezidenta fiscala potrivit prevederilor art. 7 si art. 40 alin. (2)-(6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal , cu modificarile si completarile ulterioare, sau ale Conventiei de evitare a dublei impuneri, incheiata intre Romania si ........ ........ ........., de catre persoanele fizice care sosesc in Romania si care au o sedere mai mare de 183 de zile".

Daca prin aceasta notificare organul fiscal va stabili ca persoana fizica din Turcia isi pastreaza rezidenta acestui stat, atunci sunt impozabile in Romania numai veniturile obtinute din Romania de catre cetateanul turc. Daca prin aceasta notificare organul fiscal va stabili ca aceasta persoana este rezidenta in Romania, atunci ea va datora impozit in Romania pentru toate veniturile din orice sursa, atat din Romania, cat si din afara Romaniei (obligatie fiscal integral in Romania).

Dupa parcurgerea acestei etape, cetateanul turc poate depune formularul "Cerere pentru eliberarea certificatului privind atestarea impozitului platit in Romania de persoane fizice nerezidente" prevazut de OMFP 724/2011. In baza cererii organul fiscal va elibera solicitantului formularul "Certificat privind atestarea impozitului platit in Romania de persoane fizice nerezidente".

De mentionat ca si angajatorul roman ii poate elibera o adeverinta prin care sa ateste nivelul veniturilor salariale si impozitul retinut si virat in Romania, dar este foarte posibil ca un astfel de document sa nu-i fie util cetateanului turc, daca legislatia fiscala din Turcia nu recunoaste impozitele platite in strainatate decat in baza unui certificat eliberat de autoritatile fiscale competente.